詩中有畫 畫中有詩

「圖象詩」是可直接訴諸視覺形象的詩。詩人不但以文字描述情境,而且將文字刻意的排列,使他想表達的意象訴諸形象視覺,形成「詩中有畫,畫中有詩」的趣味詩作。欣賞「圖象詩」是可從「圖象」中建立「意象」,再從「意象」中體會「意境」。

其實這樣的創作手法,自古有之,不獨於今始然。東坡先生雅好此道,譬如以下這首詩,他是這樣寫的:

attachments/200707/1274821377.jpg


看得出東坡的心了嗎 :) (見後注)

現代詩在這方面也發展出了一片多采多姿的天空,比起舊詩,更活潑、更有創意,令人眼界大開,詩與畫的藝術結合,相當滿足視覺與心覺的雙重享受。譬如:

˙海 鷗---林珈蓉


     際你          惑只
    天  不        所  織
   的    羈      麼    一
  明      的    什      系
 澄        意  為        的
在          欲不          夢





     時展          為多
    湧  翅        不  嬌
   洶    而      上    的
  浪      飛    物      山
 海        悠  萬        河
當          然於          駐足



˙線---許倍毓


 夜 於
  的 是
   風 我
    中 開
     學 始
      會 覺
       思 得
        念 憂
           鬱

看著滿天的星斗
 望著萬家的燈火
  我開始覺得孤單

因為
我在夜的風中學會想念
所以我開始覺得悲傷


想     竟
 著 我   構 平     沒
  你 的   成 凡     有 再
   的 簡   了 的     交 簡 平
    平 單   平 簡     錯 單 行
     凡     行 單     的 不 線
            線 的     線 過
               兩       的
                條
                 線

這兩首圖象詩,視覺形象望而可見,詩旨察而見意,是相當好的圖象詩創作入門參考。

本來,現代詩在表現的形式方面,比舊詩自由甚多,在著重視覺享受的流行文化裡,如果能引導年輕的心靈,走入圖象詩這窗視野,激發他們年輕的本錢 -- 創意,師生同儕共赴這場文學與繪畫的美麗盛宴,這樣會比要他們作克漏字的填充,或文字的排列組合,有趣多了!

學習,始於趣味,也完成於趣味。

注:
斜月三更門半開,夜長橫枕意心歪。
短命到今無口信,肝腸望斷沒人來。
評論: 0 | 引用: 0 | 閱讀: 20998