蒹葭與流行歌曲

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭淒淒，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水一涘。
溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

比起第十三屆的學生，這一屆要幸福多了！雖然我的感覺並沒有比較幸福 :( 師生因緣，一如平常人際相處，能不能麻吉，原是強求不得。但是教學一事，操之在我，能樂在其中，才能吸引台下眾生來同樂，何必一定要投緣呢？

就像同一首詩，93年那一屆還沒發現音樂融入教學的樂趣，我們已能台上台下水乳交融，焉知當下這一屆，當我的教學輔具已然賅備，卻萬事只欠東風 ~~ 一顆溫柔體驗文學美的心！

在課堂上播出與〈蒹葭〉情境十分吻合的兩首流行歌曲，他們的反應澆熄了美感的熱火，於是我對他們喊話，畢業旅行的遊覽車上，我唱給他們聽！然後，我真的唱起 MV版的〈在水一方〉與〈綠島小夜曲〉....全車因為老師獻唱 high 到不行！

這年頭，不是會教書就好，還要能與生同樂，才能收到教學效果！好吧！何妨與民同樂 :)

˙作詞:瓊瑤作曲:林家慶/韓寶儀

播放音頻檔案 -- 在水一方

在線播放

綠草蒼蒼   白霧茫茫  有位佳人  在水一方

綠草萋萋   白霧迷離  有位佳人  靠水而居

我願逆流而上  依偎在他身旁
無奈前有險灘  道路又遠又長
我願順流而下  找尋他的方向
卻見依悉彷佛  他在水的中央

我願逆流而上  與她輕言細語
無奈前有險灘  道路曲折無疑
我願順流而下  找尋他的蹤迹
卻見依悉彷佛  他在水中伫立

綠草蒼蒼  白霧茫茫 有位佳人  在水一方


˙綠島小夜曲

播放音頻檔案 -- 綠島小夜曲

在線播放

這綠島像一隻船在月夜裡搖呀搖
姑娘喲 你已在我心海裡飄呀飄
讓我的歌聲隨那微風吹開了你的窗帘
讓我的哀情隨那流水不斷的向你傾訴
椰子樹的長影掩不住我的情意
明媚的月光更照亮的我的心
這綠島的夜已經這樣沉靜
姑娘喲 你為什麼還是默默無語