瀏覽模式: 普通 | 列表

詩經

104學年上 康熹版
第五冊 第1課講義
下載檔案501蓼莪.doc (204 KB , 下載:258次)
 

語文高手
下載檔案國文5語文高手L1蓼莪.doc (302 KB , 下載:369次)

102學年上翰林版
第五冊第  1 課講義

 下載檔案1-先秦韻文選.doc (189.5 KB , 下載:1846次)

語文練習
下載檔案02-語文練習-第一課 先秦韻文選.doc (151 KB , 下載:758次)

102上翰林版

第五冊補充教材
蓼莪
下載檔案02-補充教材-一、先秦韻文.doc (125.5 KB , 下載:2173次)

中國哲學書電子化計劃--詩經
http://ctext.org/book-of-poetry/zh

下載檔案20·召南·摽有梅.doc (32 KB , 下載:1418次)

下載檔案16召南•甘棠[1].doc (32 KB , 下載:536次)



詩經•邶風•凱風》
凱風自南,吹彼棘心,棘心夭夭,母氏劬勞。
凱風自南,吹彼棘薪,母氏聖善,我無令人。
爰有寒泉,在浚之下,有子七人,母氏勞苦。
睍睆(音現緩音)黃鳥,載好其音,有子七人,莫慰母心。


(譯):暖和的南風,吹著棘木的嫩芽,嫩芽是那麼的小,母親一生勞苦。 暖和的南風,吹著棘木的枝幹。母親能幹美善,我們卻不爭氣 。 乃有清涼寒泉,在浚城地下,生有七位兒女,卻不能擔負母親的辛勞.
漂亮的黃鳥,唱著美妙的歌, 我們七位子女, 卻不能讓母親獲得安慰。


《詩經.鄘風.柏舟

衛世子共伯早死,其妻共姜的父母逼共姜改嫁,共姜作柏舟詩自誓。見詩經˙鄘風˙柏舟。後以柏舟之痛比喻喪夫的哀痛

 

                        

                                 

  泛彼柏舟,
  在彼中河。
  髧彼兩髦1,
  實維我儀2。
  之死矢靡它3。
  母也天只4!
  不諒人只!

  泛彼柏舟,
  在彼河側。
  髧彼兩髦,
  實維我特5。
  之死矢靡慝6。
  母也天只!
  不諒人只!


 

那柏木舟漂漂蕩蕩,
  飄流在那河中。
  那垂著兩邊髮髻的人,
  實在是我心儀的對象。
  誓死沒有他心。
  娘呀!天啊!
  就不體諒我嗎!

   那柏木舟漂漂蕩蕩,
  飄流在那河邊。
  那垂著兩邊髮髻的人,
  實在是我的對象。
  誓死不會變心。
  娘呀!天啊!
  就不體諒我嗎!


1.髧(dàn旦):頭髮下垂狀。兩髦(máo毛):男子未行冠禮前,頭髮齊眉,分向兩邊狀。

2.實︰是。維︰為。儀:配偶。

3.之:到。矢:誓。靡它:無他心。

4.也、只:語助詞。諒:相信,體諒。

5.廣雅︰特,獨也。另義,匹配。傳》特,匹也。又《小雅》不思舊姻,求爾新特。《傳》新特,外昏也。

6.慝(tè特):邪惡,惡念,引申為變心。



詩經‧衛風‧河廣

誰謂河廣?一葦杭之。誰謂宋遠?跂予望之。

誰謂河廣?曾不容刀。誰謂宋遠?曾不崇朝。            


注釋:
1跂:通「企」,踮起腳跟。

2刀,刀船,小船。

3崇,終也。

語譯:誰說黃河寬廣?一條小船便能航渡過去。誰說宋國很遠?我踮起腳跟就能望見。誰說黃河寬廣?其實狹小到容不下一條小船。誰說宋國很遠?不用一個上午就走到


 

詩經‧衛風‧伯兮

    伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也執殳〔ㄕㄨ〕,為王前驅。

    自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐?誰適為容!

    其雨其雨,杲杲出日。願言思伯,甘心首疾。

    焉得諼草?言樹之背。願言思伯,使我心痗。             


注釋:1朅,音ㄑㄧㄝˋ,威武雄壯。

2痗,音ㄇㄟˇ,病也。

3諼草:即萱草,俗稱金針菜、黃花菜。古人以為種植此草,可以使人忘憂,因稱忘憂草。北堂為主婦之居室。後因以「萱堂」、「北堂」指母親。


語譯:丈夫壯健又威風,保衛邦國真英雄。丈夫手執丈二長的殳矛,為君王打先鋒。自從丈夫去東征,我就因無心梳洗而使得頭髮蓬鬆。難道沒有潤髮膏?可是我要為誰打扮呢?好比久旱之後盼雨至,偏偏老是大晴天。一心思念只望丈夫回來,想得頭痛也心甘!哪兒能找到忘憂草?找來種到後堂中。每天魂牽夢縈想著丈夫回來,使我心病難治意難通!


 

呂不韋

102上翰林版

第五冊補充教材
察今
下載檔案10-補充教材-九、察今.doc (207 KB , 下載:2370次)

孫武

102學年上翰林版
第五冊第附錄一講義

 下載檔案附錄一孫子選──謀3.18攻.doc (260 KB , 下載:1088次)


語文練習

下載檔案15-語文練習-附錄一 孫子選─謀 攻.doc (138 KB , 下載:444次)


三民版第六冊附錄一講義
下載檔案附錄一謀攻孫武.docx (34.15 KB , 下載:887次)

三民版第六冊習作答案
下載檔案三民習作謀攻.doc (83.5 KB , 下載:1847次)


孫子影片(限校內觀賞)
http://teacher.whsh.tc.edu.tw/vod/?p=188

《孫子兵法》是中國歷史上最早的一部經典性的軍事學著作,是對春秋以前中國古代戰爭經驗的最高的理論總結。它不僅提出了一系列帶有普遍性的軍事規律,而且蘊涵有深邃的哲學思想,所以被學者們稱為是古代東方兵學智慧的結晶。

第一篇 始計

第二篇 作戰

第三篇 謀攻

第四篇 軍形

第五篇 兵勢

第六篇 虛實

第七篇 軍爭

第八篇 九變

第九篇 行軍

第十篇 地形

第十一篇 九地

第十二篇 火攻

第十三篇 用間




孫子原文和翻譯
http://teacher.whsh.tc.edu.tw/huanyin/f2blog/index.php?load=read&id=1255